On the right, celebrating it for 400 years:
FALLAS
And to the left, being part of Vinaros since the fifteenth century ...
CARNIVAL
And as representants there are Amaya Ngostí from Vinaros and Haquihay Carchofes from Benicarló.
ROUND 1
- At fallas girls wear pretty dresses.
- But these dresses are pompous and uncomfortable. At Carnival, we can use what we want.
-At fallas we do a procession offering flowers to the virgin and...
-And it's so boring! In carnival we don't do processions, we make a great parade with lots of people, floats and extravagant costumes!
Ow! Ladies and gentlemen, I think the carnival won this round. That must have hurt!
- In carnival you can wear a pajama
- I wear a pajama every night in my house. That's not a special thing.
-In carnival we dress up with funny costumes and we go partyng with friends
- We go partyng in fallas too and we have more fun. And we burn thinks!
Well that's true... it can't be a party without fire. Fallas won the second round!
ROUND 3
-CARNIVAL IS BEST!
-Really? We are in a serious battle. Don't be childish!
- I'm not childish, Benicarló is rubbish. Who wants an artichoke as a symbol?
- What? And you? Your symbol is a shrimp! Vinaros is worst!
-Sorry? I think I misheard! You are always making noise with your squibs and firecrackers! I think you only want to attract attention!
-You are a big *******
Well ladies and gentlemen, I think we should end this program. Bye-Bye!
Please, Alessandra, don't translate "Fallas" as "failures", it has no translation, you must use the term "Fallas"!!! :D
ResponderEliminar